Translation of "Wybiera" in Japanese

Już nigdzie się nie wybiera.

どこにも行けない

Pat wybiera się na urodziny Jima.

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

Mój ojciec wybiera się służbowo do Londynu.

父は仕事でロンドンへ行くことになっている。

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Ani on nie wybiera się na piknik, ani ja.

彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。

Niemniej jednak wiele osób wybiera się ostatnio na wcześniejszą emeryturę.

それでも、早期の退職を選択する人は多い。

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。