Translation of "Wielokrotnie" in Japanese

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

これを１日に何度も繰り返しますが

Wielokrotnie próbowałem, ale nie wychodziło.

何度もやってみたが、うまくいかなかった。

Mam wielokrotnie nagradzanego bloga "Fashionably ill",

また「おしゃれに病気」という 賞を獲得したブログも運営していて

Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór.

彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

何度もそれを見ました。

Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。

Ta gwiazda ma za długi język - już wielokrotnie musiała za to przepraszać.

その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。