Translation of "Udaje" in Japanese

On tylko udaje smutnego.

彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。

Zazwyczaj nam się nie udaje.

多くの場合に 失敗しますが

Udaje, że jest tu obcy.

彼はここではよそ者の振りをする。

Mój pies często udaje, że śpi.

私の犬はよく寝た振りをする。

Tego lata udaje się do Ameryki.

この夏アメリカへ行きます。

Ten duchowny udaje przed ludźmi poważnego.

その司祭は人前では真面目な振りをする。

Udaje jej się przedrzeć dzięki ochronnej skorupie.

‎丈夫な甲殻のおかげで ‎乗り切れた

Udaje, że już kiedyś był w Londynie.

彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。

Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.

彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。

Pszenica dobrze się w tym roku udaje.

今年は小麦がよく育っている。

Mary nie jest wcale chora, tylko udaje.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

udaje się zakończyć rundę w 70 lub mniej uderzeniach.

彼らは普通70以下で回りますからね

Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Jednym z nich jest aktor, który udaje, że kogoś zabija.

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。

I nie udaje się odwrócić uwagi Niemców od walk pod Verdun.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。