Translation of "Rozeszła" in Japanese

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

その噂はすでに広まっていた。

Plotka szybko się rozeszła.

その噂はみんなに知れ渡った。

Plotka rozeszła się po całym mieście.

その噂は町中に広がった。

Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。

Szybko rozeszła się wiadomość, że on przyjeżdża.

彼が来るというニュースはたちまち広まった。

Dobrze by było, gdyby mgła szybko się rozeszła.

霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。

Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。