Translation of "Próbować" in Japanese

Muszą próbować dalej.

‎続けるしかない

Zrozpaczony, przestał próbować.

彼は絶望してその試みをあきらめた。

Nie mam ochoty próbować.

私は試してみたくない。

Nierozsądnie jest próbować narkotyków.

麻薬に手を出すとろくなことはない。

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

彼女を説得しようとしても無駄だ。

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

W podróży dobrze jest próbować lokalnych alkoholi.

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

Chciał skończyć szkołę i próbować szczęścia w życiu.

彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。

Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

怖がることはないが 敬意を払うべきだ 殺すのではなく 守らねばならない

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい