Translation of "Pozwolił" in Japanese

Brian pozwolił Kate czekać.

ブライアンはケイトをずっと待たせた。

Pozwolił mi u siebie zostać.

住み込みの仕事です

Ojciec pozwolił mi iść popływać.

- 父は私泳ぎに行くのを許した。
- 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。

Pozwolił mi zostać na noc.

彼は私を一晩泊めてくれた。

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

先生は彼を帰宅させた。

Pozwolił mi pracować w swojej firmie.

彼は私を彼の会社で働かせてくれた。

Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.

父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

Nauczyciel nie pozwolił uczniom wychodzić poza aulę.

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。

On pozwolił mi pracować w tym biurze.

彼は私を彼の会社で働かせてくれた。

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。

Chciała jechać i ojciec jej na to pozwolił.

彼女は行きたがった、父親はそれを許した。

Za nic nie pozwolił, bym poprowadził jego samochód.

- 彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
- 彼は自分の車の運転を、私にさせてはくれなかった。

Lekarz nie pozwolił mi wziąć udziału w maratonie.

医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

Czy to możliwe, że Tom pozwolił Marii prowadzić samochód?

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？

Brak pieniędzy nie pozwolił jej na podróż ze mną.

彼女はお金が無かったので私と行けなかった。

Kapitan był tak wściekły, że nie pozwolił załodze zejść na ląd.

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。