Translation of "Opieką" in Japanese

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

彼女は子供を叔母に預けた。

Jest zajęta opieką nad dzieckiem.

彼女は子供の世話で忙しい。

Jestem teraz pod opieką lekarzy.

私は今医者のやっかいになっています。

To dziecko jest pod opieką wuja.

その子はおじの保護を受けている。

Z powodu przeziębienia jest pod opieką lekarza.

彼は風邪で医者にかかっている。

To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。

Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.

- いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
- いったんポストに入れたものは、郵便局の所轄になる。