Translation of "Ciotki" in Japanese

Mieszkał u ciotki.

彼は叔母さんの家に下宿していた。

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

彼は叔母の家に滞在した。

Wakacje spędziłem u ciotki.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Latem mieszkam u ciotki.

私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。

Zatrzymał się u ciotki.

彼は叔母の家に滞在した。

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

彼女は子供を叔母に預けた。

Jestem u ciotki w domu.

私は叔母の家に滞在しています。

Dziewczynka jest bardzo przywiązana do ciotki.

少女は叔母をとても慕っている。

Dostała na imię Elizabeth, na cześć ciotki.

彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。

No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。