Translation of "Szpitalu" in Japanese

Pracuję w szpitalu.

私は病院で働いています。

- Jest teraz w szpitalu.
- Ona jest teraz w szpitalu.

彼女は今入院中である。

- W szpitalu dali mi kroplówkę.
- Dostałam kroplówkę w szpitalu.

私は病院で点滴を受けた。

Jest teraz w szpitalu.

彼女は今入院中である。

Odwiedźmy ją w szpitalu.

彼女のお見舞いに行こうよ。

Obecnie jest w szpitalu.

彼は現在病院にいる。

Tom jest w szpitalu.

- トムは病院にいる。
- トムは入院中なの。

On leży w szpitalu.

彼は入院している。

Ona pracuje w szpitalu.

彼女は病院につとめています。

Odzyskał przytomność w szpitalu.

彼は病院で意識を回復した。

- Tom ciągle jest w szpitalu.
- Tom w dalszym ciągu przebywa w szpitalu.

トムはまだ入院している。

Opiekowano się nią w szpitalu.

彼女は病院で看護されていた。

Na koniec wylądowała w szpitalu.

彼女はしまいには入院するはめになった。

Odwiedził chorego przyjaciela w szpitalu.

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

Tom jest teraz w szpitalu.

- トムは今入院中だ。
- 今トムは入院してるよ。

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

Od miesiąca jest w szpitalu.

彼女が入院して一ヶ月になる。

Przez tydzień był w szpitalu.

一週間入院していたです。

Miałam podaną kroplówkę w szpitalu.

私は病院で点滴を受けた。

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

父は今入院しています。

Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

彼のお父さんは今入院中だそうです。

Musiałem leżeć dłuższy czas w szpitalu.

私は長い間入院していなければならなかった。

Czy Tom nadal jest w szpitalu?

トムはまだ入院してるの？

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

私の父は２ヶ月入院していた。

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

生気を取り戻したときには病院にいた。

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

- 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
- 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

彼女は病気で６週間入院した。

Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.

彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

トムは去年、数週間入院してたんだ。

„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”

「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」

On nie jest pacjentem, lecz lekarzem w tym szpitalu.

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

Gdybym wiedział, że jesteś chory, odwiedziłbym cię w szpitalu.

もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

To dziecko jest chore i od niedzieli leży w szpitalu.

その子は病気で日曜から入院しています。

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

- 私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
- 私は入院中たばこをやめなければならなかった。

Nie sądzę, żeby Tom wiedział, że Mary jest w szpitalu.

メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。

To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。

Jego żona jest w szpitalu, ponieważ została ranna w wypadku samochodowym.

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

On w tej chwili jest w szpitalu, jest w stanie zagrożenia życia.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。