Translation of "Niesie" in Japanese

niesie zagrożenie.

‎危険をはらむ

Ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

Niech bagażowy niesie twój bagaż.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

Władza niesie za sobą odpowiedzialność.

権力には責任が伴う。

Niesie to również osobiste korzyści.

価値あることをする メリットは他にもあります

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Automatyzacja niesie za sobą poważne konsekwencje społeczne.

オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

- Istnieje wiele zagrożeń dla tej strategii.
- Ta strategia niesie ze sobą liczne zagrożenia.

この作戦に対する脅威は数多い。

- Jak wieść niesie, zjadły go rekiny.
- Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.

ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ