Translation of "Nagły" in Japanese

Nagły odgłos przeraził ją.

突然の物音に彼女はおびえた。

Nagły hałas zaskoczył staruszka.

突然の物音が、老人を驚かせた。

Poczułem nagły ból głowy.

私は頭に少し痛みを感じた。

Nagły wiatr wzburzył powierzchnię stawu.

突然の風で池の表面が波立った。

Obezwładnił go nagły atak mdłości.

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

I zauważyliśmy nagły wzrost zainteresowania uczniów,

一時的に取り組み状況は 改善しましたが

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

Nagły wzrost cen wywiera presję na nasz rodzinny budżet.

物価の高騰が家計を圧迫している。

Nagły błysk silnego światła przyprawił go niemal o ból oczu.

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。