Translation of "Niepokoi" in Japanese

Co cię niepokoi?

何が君を苦しめているのだ？

Niepokoi mnie twoje nieodpowiedzialne zachowanie.

彼の無責任な態度に驚いています。

Niepokoi mnie suchy kaszel mojej żony.

妻の乾咳が気になります。

Matka niepokoi się o moją przyszłość.

母は私の将来を案じている。

Jej rodzina bardzo się niepokoi jej obrażeniami.

彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。

- Martwię się.
- Jestem zaniepokojona.
- Niepokoi mnie to.

不安だ。

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

水が少ないのに 進み続けるのは心配だ

Samo to jest godne upamiętnienia, ale jeden szczegół mnie niepokoi.

それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

彼は自分の将来を心配している。