Translation of "Funduszy" in Japanese

Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,

資金集めは困難です

On jest dobry w zdobywaniu funduszy.

彼は資金集めが上手い。

Chciałaby kupić samochód, ale nie ma funduszy.

彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。

Rozpoczęli kampanię zbierania funduszy na cele charytatywne.

彼らは慈善募金を始めた。

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。