Translation of "Dotarłeś" in Japanese

Kiedy tam dotarłeś, słońce już zaszło.

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

無事におつきになったと聞いて安心しました。