Translation of "życzenia" in Japanese

Życzenia zdrowia dla ojca.

お父さんが早く良くなりますように。

Jej życzenia się chyba spełniły.

彼女の望みは実現したようだ。

Oby spełniły się wszystkie pańskie życzenia!

貴方がた皆の願いが叶いますように!

Sprawozdanie Toma pozostawia wiele do życzenia.

トムの報告書には遺憾な点が多い。

Prosił mnie o przekazanie ci swojego życzenia.

彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。

- Ona przesłała Ci najlepsze życzenia.
- Ona cię pozdrawia.

彼女からよろしくとのことです。

Nie mogę poprzeć tego projektu. Pozostawia wiele do życzenia.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。