Translation of "Zmarł" in Italian

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Zmarł niedawno.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Tom zmarł samotnie.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Zmarł na raka płuc.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Tom zmarł na gruźlicę.

- Tom è morto di tubercolosi.
- Tom morì di tubercolosi.

Zmarł dziesięć lat temu.

- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.
- È morto dieci anni fa.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Chi è morto?

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

È morto qualcuno.

Zmarł na zawał serca.

- Morì d'infarto.
- Lui morì d'infarto.
- È morto d'infarto.
- Lui è morto d'infarto.

Zmarł pięć lat temu.

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.

- Tom umarł.
- Tom zmarł.

- Tom è deceduto.
- Tom decedé.
- Tom decedette.

Tom zmarł na raka.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Mio padre morì un venerdì.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom zmarł od użądlenia skorpiona.

- Tom è morto per una puntura di scorpione.
- Tom morì per una puntura di scorpione.

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

Tom zmarł na zawał serca.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom zmarł parę lat temu.

Tom è morto un paio di anni fa.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

W zeszłym roku zmarł na raka.

È morto di cancro l'anno scorso.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

- Ero molto triste quando è morto Tom.
- Io ero molto triste quando è morto Tom.

Mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

Il mio amico è deceduto per una ferita.

Tom zmarł kilka dni po wypadku.

- Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.
- Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

Tom morì mentre era a Boston.

Tom zmarł w ten sam sposób, co Mary.

- Tom è morto nello stesso modo in cui è morta Mary.
- Tom morì nello stesso modo in cui morì Mary.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Gdyby nie zmarł w wieku 27 lat, gitarzysta i wokalista bluesowy Robert Johnson skończyłby 8 maja 2011 roku 100 lat.

Il cantante e chitarrista blues Robert Johnson avrebbe compiuto 100 anni l'8 maggio 2011 se non fosse morto quando ne aveva 27.