Translation of "Zamiar" in Italian

Miałem zamiar tam iść.

- Volevo andare lì.
- Io volevo andare lì.

Miał zamiar, ją poślubić.

Lui aveva in mente di sposarla.

Masz zamiar biegać codziennie?

Vai a correre tutti i giorni?

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

Ora farò un semplice nodo parlato.

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

- Mam zamiar łowić z nim ryby.
- Mam zamiar iść z nim na ryby.

- Andrò a pescare con lui.
- Io andrò a pescare con lui.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Tom attraverserà il fiume.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

Studierò biologia e spagnolo.

Mogłem zranić twoje uczucie, lecz nie taki był mój zamiar.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.