Translation of "Wróciłem" in Italian

Wróciłem.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Wcześnie wróciłem.

Sono tornato presto.

Dopiero co wróciłem.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

Wróciłem do łóżka.

- Sono tornato a letto.
- Sono tornata a letto.
- Tornai a letto.

Późno wróciłem do domu.

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

Właśnie wróciłem do domu.

- Sono appena rincasato.
- Sono appena tornato a casa.

Właśnie wróciłem z poczty.

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

Wróciłem na moje siedzenie.

- Sono tornato al mio posto.
- Io sono tornato al mio posto.
- Sono tornata al mio posto.
- Io sono tornata al mio posto.
- Tornai al mio posto.
- Io tornai al mio posto.

Kto ci powiedział, że wróciłem?

- Chi ti ha detto che ero tornato?
- Chi ti ha detto che ero tornata?
- Chi vi ha detto che ero tornato?
- Chi vi ha detto che ero tornata?
- Chi le ha detto che ero tornato?
- Chi le ha detto che ero tornata?

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.
- Quando sono arrivato a casa, ero molto affamato.

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

Sono tornato al mio paese natale dopo un'assenza di due anni.

Gdy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Quando sono tornato a casa, avevo molta fame.

Ciasto zostało zjedzone zanim wróciłem do domu.

- La torta è stata mangiata tutta prima che fossi arrivato a casa.
- La torta è stata mangiata tutta prima che fossi arrivata a casa.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

Sono tornato nella mia città natale, dopo cinque anni di assenza.

Tom i Mary jedli już obiad, kiedy wróciłem do domu.

- Tom e Mary stavano già cenando quando sono arrivato a casa.
- Tom e Mary stavano già cenando quando sono arrivata a casa.