Translation of "Wiedziałeś" in Italian

Skąd wiedziałeś?

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

Nie wiedziałeś?

- Non lo sapevi?
- Non lo sapeva?
- Non lo sapevate?

Wiedziałeś, że to pytanie?

- Lo sapevi che questa è una domanda?
- Lo sapevate che questa è una domanda?

Ty również tego nie wiedziałeś.

Anche questo non sapevi.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

- Lo sapevi che ero qui.
- Lo sapevate che ero qui.
- Lo sapeva che ero qui.
- Sapevi che ero qui.

Wiedziałeś, że Tom i Mary ze sobą chodzą?

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

- Cały czas wiedzieliście.
- Od początku wiedziałeś.
- Wiedziałaś cały czas.

- Lo sapevi fin dall'inizio.
- Tu lo sapevi fin dall'inizio.
- Lo sapeva fin dall'inizio.
- Lei lo sapeva fin dall'inizio.
- Lo sapevate fin dall'inizio.
- Voi lo sapevate fin dall'inizio.

Jestem zdziwiony/zdziwiona że ty nie wiedziałeś że Tom mówi po francusku.

Sono sorpreso che tu non sapessi che Tom parla francese.