Translation of "Połowa" in Italian

A druga połowa - obniżoną.

L'altra metà l'aveva diminuita.

Połowa studentów była nieobecna.

Metà degli studenti erano assenti.

To dopiero połowa opowiadania.

- È solo metà della storia.
- È soltanto metà della storia.
- È solamente metà della storia.

Połowa pracy za nami.

Il lavoro è fatto a metà.

Połowa z nich to młode.

Più della metà sono giovani.

Dobry początek to połowa roboty.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Druga połowa filmu była interesująca.

La seconda metà del film era interessante.

Połowa uczniów kończących liceum w Australii

metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.

L'altra metà della camera serve da studio.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

Przyznanie się do winy to połowa drogi do jej wybaczenia.

Peccato confessato, mezzo perdonato.