Translation of "Druga" in Italian

A druga połowa - obniżoną.

L'altra metà l'aveva diminuita.

Druga rewolucja była psychologiczna.

Il secondo dono è stato psicologico.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

La seconda lezione è molto facile.

Druga połowa filmu była interesująca.

La seconda metà del film era interessante.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

È il secondo fiume del Giappone per dimensione.

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

L'altra parte della risposta viene dalla natura del giornalismo,

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

- Sentiamo l'altra parte.
- Sentiamo l'altro lato.

A druga napędza negatywne emocje i unikanie.

e l'altra porta alla negatività e al rifiuto.

Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.

L'altra metà della camera serve da studio.

Jedna sprawa to nauka, a druga zdrowy rozsądek.

Imparare è una cosa, e il buon senso un'altra.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

I jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

Która z tych książek jest twoja: ta czy ta druga?

- Quale libro è tuo: questo o quello?
- Quale libro è suo: questo o quello?
- Quale libro è vostro: questo o quello?

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.