Translation of "Mapę" in Italian

Potrzebuję mapę.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Tworzy mapę horyzontu...

Crea una mappa dell'orizzonte,

Poproszę mapę miasta.

Vorrei una mappa della città.

Daj mi mapę.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Pamiętam tę mapę.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

Gdzie mogę dostać mapę?

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Guarda la mappa a pagina 25.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

Kiedy rozwiniesz walec, otrzymasz w ten sposób prostokątną mapę.

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,