Translation of "Dopóki" in Italian

Dopóki nie pada śnieg!

Finché non nevica!

Poczekajmy tu dopóki nie wróci.

Aspettiamo qui finché non torna.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

Finché c'è vita, c'è speranza.

Masz tu zostać, dopóki nie wrócimy.

- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornate.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

- Non uscirò finché non smette di piovere.
- Io non uscirò finché non smette di piovere.
- Non andrò fuori finché non smette di piovere.
- Io non andrò fuori finché non smette di piovere.

Dopóki nie znajdą większego celu w życiu

finché non hanno altro scopo nella vita

Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.

- Non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.