Translation of "Prowadzi" in Hungarian

Kto prowadzi?

Ki vezet?

Tom prowadzi.

Tom vezet.

Stara kobieta prowadzi samochód,

Egy idős nő autót vezet,

Dokąd prowadzi ta droga?

- Hová vezet ez az út?
- Hova vezet ez az út?
- Hová visz ez az út?
- Hova visz ez az út?

Główna ulica prowadzi do środka miasta.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

az egy gleccserhasadék, vagyis egy repedés a jégben.

Do twojego serca prowadzi kręta droga.

Kanyargós út vezet a szívedhez.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

a sebész irányítja Kristen mozdulatait.

Prowadzi kampanię wyborczą. Jeździ po całym kraju.

Indul a választáson. Kampánykörútra megy.

Odrobina szczęścia czasem prowadzi do niespodziewanego sukcesu.

Egy kis szerencse néha váratlan sikert eredményez.

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Külseje éppoly furcsa, mint az életmódja.

Nie ma dzieci, ale prowadzi całkiem szczęśliwe życie.

Nincsenek gyerekei, de azonkívül boldog életet él.

Spożywanie nadmiernej ilości tłuszczów prowadzi do chorób serca.

A mértéktelen zsírfogyasztás állítólag szívbetegséghez vezet.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Teza ta prowadzi do masy dyskusji bez konsensusu. Z tego powodu Elon Musk wprowadził zasady, kiedy może o tym rozmawiać.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.