Translation of "Planu" in Russian

Najpierw potrzebujemy planu.

Во-первых, нам нужен план.

Potrzebujemy lepszego planu.

Нам нужен план получше.

Pokazuje konieczność planu awaryjnego.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

Zakłada tworzenie planu B,

помогает нам учитывать непредвиденное,

Wykonanie planu było proste.

Исполнить план было просто.

Masz kopię nowego planu?

У тебя есть копия нового расписания?

To była część planu.

- Это было частью плана.
- Это входило в план.

Nie można ziścić tego planu.

Невозможно осуществить на деле этот план.

Jestem zdecydowanym przeciwnikiem tego planu.

- Я категорически против этого проекта.
- Я категорически против этого плана.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

Постепенно детали плана становились яснее.

To nie było częścią planu.

Это в план не входило.

Trzymamy się planu dojścia do wraku

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Myślę, że powinniśmy trzymać się planu.

Я думаю, мы должны придерживаться плана.

Tom nie chciał rezygnować z planu.

Том не хотел отказываться от плана.

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

У вас должен быть такой план для непредвиденного,

Odrzucenie przezeń naszego planu było wielkim zaskoczeniem.

Его отказ от нашего плана стал колоссальной неожиданностью.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Том не знал подробностей плана Мэри.

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

- Poinformował mnie o zmianach w planie.
- Poinformował mnie o zmianach planu.

Он информировал меня об изменениях в плане.

Co do nowego planu, to nie mogę się z tobą zgodzić.

Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

- Musisz trzymać się swego planu.
- Musisz zrealizować swój plan.
- Musisz doprowadzić swój plan do końca.

Ты должен довести свой план до конца.

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

У меня нет причин отказываться от моего плана.