Translation of "Planu" in French

Pokazuje konieczność planu awaryjnego.

nécessite un plan de secours.

Zakłada tworzenie planu B,

implique de prévoir les imprévus,

Wszystko idzie według planu.

Tout est dans les temps.

Wyjaśnił główny cel planu.

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

To była część planu.

- Ça faisait partie du plan.
- Cela faisait partie du plan.

Nie można ziścić tego planu.

Il est impossible de mettre ce plan à exécution.

Nie mógł wykonać swojego planu.

- Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
- Il n'a pas pu appliquer son plan.

Jestem zdecydowanym przeciwnikiem tego planu.

Je suis fortement opposé à ce projet.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

- Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
- Il n'a pas pu appliquer son plan.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

Pas après pas, les détails de ce plan étaient révélés.

Trzymamy się planu dojścia do wraku

On va directement aux débris, comme prévu ?

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

Vous devez parer à l'imprévu,

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Vous voulez essayer de vous sortir de là sans avoir de plan ?

Okazało się to śmiertelnym ciosem dla ich planu.

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.

Wszyscy uważaliśmy, że wdrożenie tego planu jest trudne.

On a tous pensé que mettre le plan à exécution a été difficile.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?