Translation of "Ledwo" in Hungarian

Ledwo ocaleliśmy.

Éppen hogy túléltük.

Który ledwo widzi.

aki alig lát valamit.

Ledwo mogę chodzić.

Járni is alig tudok.

Ledwo cię słyszę.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

On ledwo czyta.

- Nagyon gyengén olvas.
- Nagyon rosszul olvas.

Ledwo cię znam.

- Szinte nem is ismerlek.
- Épp hogy csak ismerlek.

Ledwo mogę oddychać.

Alig jutok levegőhöz.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

Alig hittem a szememnek.

On potrafi ledwo mówić.

Alig tud beszélni.

To trwało ledwo godzinę.

Egy óráig tartott csupán.

Tom ledwo się rusza.

Tom alig mozdul.

Tom ledwo mógł chodzić.

Tom alig bírt menni.

Umarł kiedy miał ledwo trzydzieści lat.

Alig volt harminc, amikor meghalt.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

Olyan fáradt vagyok, hogy alig tudok menni.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

- Był wykończony.
- Był ledwo żywy ze zmęczenia.

Ki volt fáradva.