Translation of "Jakiego" in Hungarian

jakiego musiałem dokonać.

amit tudatosítottam magamban,

Z jakiego powodu?

Miért voltak veszélyesek?

Z jakiego kraju jesteś?

Melyik országból jöttél?

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

Milyen fajta zene tetszik neked?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

Jakiego koloru jest twój samochód?

Milyen színű az autód?

Po jakiego grzyba to zrobiłeś?

Mi az istenért csinálod azt?

Jakiego koloru jest ten kot?

Milyen színű ez a macska?

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom jest najlepszym ojcem, jakiego znam.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Zastanawiałem się, z jakiego powodu mu nie ufam.

Próbáltam töprengeni az okán, hogy miért nem bízok benne.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

Ami kevés szabadideje volt, azt mind a családjával töltötte.

- Czy pamiętasz swoje pierwsze angielskie słowo?
- Pamiętasz pierwsze słowo, jakiego nauczyłeś się po angielsku?

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, z jakiego dzieła pochodzi.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy melyik műből van.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.