Translation of "Brakuje" in Hungarian

Co brakuje?

- Mi hiányzik?
- Hiányzik valami?

Kogoś brakuje.

Valaki hiányzik.

Jedzenia nie brakuje.

Élelem van bőségesen.

Brakuje nam pieniędzy.

Pénzszűkében vagyunk.

Wiem, czego brakuje.

Tudom, mi hiányzik.

Nie brakuje niczego.

Semmi sem hiányzik.

Tomowi brakuje motywacji.

Tomból hiányzik az elhivatottság.

Trzech osób wciąż brakuje.

Három ember még hiányzik.

Brakuje mu zdrowego rozsądku.

Hiányzik a józan esze.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

W książce brakuje dwóch stron.

- Ebből a könyvből két oldal hiányzik.
- Ebből a könyvből hiányzik két lap.

- Nie ma Toma.
- Brakuje Toma.

Tom hiányzik.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

Ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

de idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

Brakuje czasu i wiatru na rozsiewanie zarodników.

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

Bez przesady! Do środka ulicy jeszcze sporo brakuje.

Dehogy! Még nagyon messze van az utca közepétől.

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.