Translation of "Zwolniony" in German

Jesteś zwolniony.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

Zostałem zwolniony.

Ich wurde entlassen.

Tom został zwolniony.

Tom wurde gefeuert.

Tom nie został zwolniony.

- Tom wurde nicht gefeuert.
- Tom ist nicht entlassen worden.

Czy Tom został zwolniony?

Wurde Tom entlassen?

Został honorowo zwolniony z wojska.

Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen.

- Tom został zwolniony.
- Toma zwolniono.

- Tom wurde freigesetzt.
- Tom ist freigesetzt worden.

Tom bał się, że zostanie zwolniony.

Tom befürchtete, entlassen zu werden.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Został zwolniony za obijanie się w pracy.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

„Ich hörte, du habest gekündigt.“ – „Eigentlich bin ich entlassen worden.“

Przykro mi to mówić, ale jest Pan zwolniony.

Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie entlassen wurden.

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

Ich wurde gestern gefeuert.