Translation of "Pracowników" in English

Oprócz pracowników fabryk,

And it's not just in factories,

Trzech pracowników odniosło obrażenia.

Three workers were injured.

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

He hired some new workers.

Czy potrzebuje pan pracowników?

Do you need a worker?

Połowa pracowników wzięła dzień wolny.

Half the office took a day off.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

The farmer employed five new workers.

Wykrył nieprawidłowości w postępowaniu swoich pracowników.

He detected his men's misconduct.

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

- The company wants to employ 20 people.
- The company wants to hire 20 people.

Puśćmy dziś pracowników wcześniej do domu.

Let's let the workers go home early today.

Recesja wpędziła pracowników najemnych w kłopoty.

The recession has put the crunch on wage laborers.

I działania pracowników plantacji cukru w Artigas.

and also with the sugarcane workers in Artigas.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

I was fired, along with several others.

Większość pracowników spodziewa się corocznej podwyżki pensji.

Most employees expect a pay raise once a year.

Jeden z pracowników został ranny w wypadku.

One of the workers was injured in an accident.

Stanie się też świetnym narzędziem dla pracowników kreatywnych,

AI will become great tools for the creatives

Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.

The employees' interests are bound up with those of the corporation.

Wśród naszych pracowników szanowany jest jako znacząca postać.

Among our employees he's recognized as a towering figure.

Nikt nas nie będzie uważał za pracowników firmy.

Nobody will regard us as office workers.

Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

and 3,000 clock-watchers is everything.

Jego praca polegała na nadzorowaniu pracowników w miejscu pracy.

His work was supervising the labourers on the site.

Drugi argument mówi o naturalizacji cudzoziemskich pracowników w Japonii.

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

Po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

after an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

You can imagine the whole job category that could reach out in the world

Napływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Ta kategoria pracowników jest szczególnie narażona na wypadki na stanowisku pracy.

This category of workers is especially vulnerable to accidents at the workplace.

Reputacja jest ulotna, lojalność niestała. Kadry zarządzające coraz bardziej oddalają się od pracowników.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?