Translation of "Zostałem" in German

Zostałem.

- Ich blieb.
- Ich bin dageblieben.

Zostałem złapany.

Ich wurde gefangen.

Zostałem dyrektorem.

Ich bin Direktor geworden.

Zostałem zwolniony.

Ich wurde entlassen.

Zostałem wykorzystany.

Ich wurde ausgenutzt.

Zostałem ciepło przyjęty.

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

Krótko mówiąc zostałem wylany.

- Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
- Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

Zostałem ranny w ramię.

Ich habe mich an der Schulter verletzt.

Zostałem zaatakowany przez niedźwiedzia.

- Ich bin von einem Bären angefallen worden.
- Ich wurde von einem Bären angefallen.

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

1969 wurde ich festgenommen,

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben.

Zostałem tam przez trzy dni.

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

Ich blieb drei Tage in Boston.

- Wyśmiał mnie.
- Zostałem przez niego wyśmiany.

Ich wurde von ihm ausgelacht.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein,

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

- Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
- Ich blieb zu Hause, weil ich stark erkältet war.

Nie mogę uwierzyć, że nie zostałem zaproszony.

Ich kann nicht fassen, dass ich nicht eingeladen wurde.

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

„Ich hörte, du habest gekündigt.“ – „Eigentlich bin ich entlassen worden.“

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.

- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen.
- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause anstatt zur Arbeit zu gehen.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

Ich wurde gestern gefeuert.

- Zostałem zmuszony do pracy w niedzielę.
- Zostałam zmuszona do pracy w niedzielę.

Ich war gezwungen am Sonntag zu arbeiten.

- Zostałem w domu, ponieważ padał deszcz.
- Zostałam w domu, ponieważ padał deszcz.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.