Translation of "Uzyskać" in German

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

was der Erde eine stabile axiale Neigung

Tom nie może uzyskać dostępu do swoich danych.

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.