Translation of "Spojrzeć" in German

Proszę spojrzeć na mnie.

Bitte schau mich an.

Chciałbym spojrzeć na ten wykres.

- Ich möchte mir die Graphik ansehen.
- Ich möchte mir das Diagramm ansehen.

Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Będę musiał na to spojrzeć.

Ich werde es mir ansehen müssen.

Czy mogę spojrzeć na ten magazyn?

Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

Nie mogę teraz spojrzeć Tomowi w oczy.

Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

und das, was man geschaffen hat, aus der Perspektive des Lesers ansehen.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?