Translation of "Społeczności" in German

Powódź była katastrofą dla ich społeczności.

Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht.

W społeczności makaków przyjaźnie zawiera się przez iskanie.

Die Makaken bauen Freundschaften durch gegenseitige Fellpflege auf.

Wychowanie dzieci jest w interesie całej społeczności. Będzie reforma edukacji.

Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

Aber wir arbeiten auch zusammen, weil wir Gesellschaften aufbauen müssen. Wir sind keine Robinson Crusoes.

Społeczności w dużym stopniu uzależnione od rybołówstwa muszą wprowadzić dużo szersze procesy restrukturyzacji, gdyż aktywność flot rybackich spada.

Gemeinden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängen, müssen viel größere Umstrukturierungsprozesse durchmachen, da die Beschäftigung in der Fischereiflotte zurückgeht.