Translation of "Rzucić" in German

Musisz rzucić palenie.

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

Powinieneś rzucić palenie.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

Trudno rzucić palenie.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

I zamiast się rzucić…

Statt dem chaotischen Stoß…

Zdecydował się rzucić palenie.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

Denkst du ernsthaft darüber nach, deine Arbeit aufzugeben?

- Chcesz rzucić okiem?
- Chcesz zerknąć?

- Willst du mal gucken?
- Willst du einen Blick darauf werfen?

Teraz jest twoja kolej rzucić kości.

Du bist dran mit dem Würfeln.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

Lass mich mal ein Auge drauf werfen.

Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.

Weil er arm war, musste er die Schule verlassen.

Przestraszyłem się, że może chcesz mnie rzucić.

Mir war angst und bange, von dir sitzengelassen zu werden.

- On próbuje rzucić palenie.
- On próbuje przestać palić.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Sie macht ihre Muskeln bereit, um anzugreifen und vorzuschnellen.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.