Translation of "Młodych" in German

Nie hałaśliwych młodych.

Nicht zwei laute Jungtiere.

To za wiele dla tych młodych.

...überfordern diese Jungtiere.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Derart junge Pumas sieht man selten.

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

Der Film ist bei jungen Leuten beliebt.

Towarzystwa ubezpieczeniowe chętnie zatrudniają młodych absolwentów.

Versicherungsgesellschaften stellen gerne junge Absolventen ein.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.

Wielu młodych Rzymian jeździło do Grecji.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych.

Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.

Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

Viele junge Dorfbewohner möchten in der Stadt wohnen.

Został odsunięty od tego stanowiska przez grupę młodych ludzi.

Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.

Myślę, że większość młodych ludzi woli słuchać muzyki rockowej.

Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.

Ważne jest, żeby gruntownie przeanalizować motywy tych młodych ludzi.

Es ist wichtig, die Motive dieser jungen Menschen gründlich zu analysieren.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.