Translation of "Lepszego" in German

Potrzebuję lepszego słownika.

Ich brauche ein besseres Wörterbuch.

Potrzebujemy lepszego planu.

Wir brauchen einen besseren Plan.

Chcę czegoś lepszego.

Ich möchte etwas Besseres.

- Nie macie nic lepszego do roboty?
- Nie ma pan nic lepszego do roboty?
- Nie ma pani nic lepszego do roboty?

Haben Sie nichts Besseres zu tun?

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

Nie ma nic lepszego niż sen.

Es gibt nichts besseres als Schlaf.

Nie mam nic lepszego do roboty.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

Nie ma nic lepszego od twojej kuchni.

Nichts ist leckerer als die von dir zubereiteten Mahlzeiten.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

Nichts geht über Kugelkaktus-Saft, gefiltert mit verschwitztem Stoff.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

In Ermangelung einer besseren Beschäftigung beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu unternehmen.