Translation of "Gdybyśmy" in German

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Wir könnten in dieser Höhle campen.

Gdybyśmy tylko mieli ogród!

Wenn wir nur einen Garten hätten!

Ale gdybyśmy nie mieli konta w IMF...

Aber ohne Konto beim IWF...

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

Wir kommen vielleicht noch rechtzeitig, wenn wir ein bisschen schneller gehen.

Tom pomógłby nam, gdybyśmy go o to wtedy poprosili.

Tom hätte uns geholfen, wenn wir ihn gebeten hätten.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

Gdybyśmy my myli sobie ręce, gdybyście wy myli sobie ręce, gdybyś ty mył sobie ręce, czy to znaczyłoby, że ręce są umyte?

Wenn wir uns die Hände waschen und ihr euch die Hände wascht und auch du dir die Hände wäschst, heißt das, dass die Hände gewaschen sind?