Translation of "Moglibyśmy" in German

Moglibyśmy iść razem.

- Wir könnten gemeinsam gehen.
- Wir könnten zusammen gehen.

Moglibyśmy oboje iść.

Wir könnten beide gehen.

Moglibyśmy razem zaśpiewać.

Wir könnten zusammen singen.

Moglibyśmy tam teraz iść.

- Wir könnten jetzt dorthin gehen.
- Wir könnten jetzt dorthin.
- Wir könnten jetzt dorthin fahren.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Wir könnten hier ein kleines Feuer machen.

Moglibyśmy tu żyć w spokoju.

- Wir könnten hier in Frieden leben.
- Wir konnten hier in Frieden leben.

Moglibyśmy to zrobić kiedy indziej.

Wir könnten das ein andermal tun.

Moglibyśmy porozmawiać o naszych zainteresowaniach.

Wir könnten uns über unsere Hobbys unterhalten.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Aber wir können ein großes Feuer zur Abschreckung machen.

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla palących?

Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

Wir kommen vielleicht noch rechtzeitig, wenn wir ein bisschen schneller gehen.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Wir könnten uns unter diesem Felsvorsprung niederlassen. Mehr brauchen wir nicht, nur einen Ort, der nicht direkt in der Sonne liegt.

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.

Als wir uns trennten, sagte er, wir würden uns am nächsten Tag wiedersehen, aber seither habe ich nichts von ihm gehört.