Translation of "Całość" in German

Tworzymy jedną całość.

bildeten ein Ganzes,

Znam całość tej opowieści.

Ich kenne die ganze Geschichte.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

Erstens: Voller Einsatz.   

Ludzie jako całość byli przeciwko wojnie.

Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.

Rajstopy w paski i glany, na całość.

Gestreifte Strümpfe und Kampfstiefel, also das ganze Drum und Dran.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

Całość to coś więcej niż suma jej składowych.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.