Translation of "Bawić" in English

Idź się bawić.

Go have fun.

Chcę się bawić.

I want to have fun.

Dzieci wyszły się bawić.

The children went out to play.

Tom chce się bawić.

Tom wants to play.

Lubią się bawić w śniegu.

They like to play in the snow.

Tom zdawał się dobrze bawić.

Tom looked like he was having a good time.

Poszliśmy bawić się do parku.

We went to the park to play.

Chodziłem się bawić do parku.

I went to the park to play.

Łatwiej się bawić niż pracować

It's easier to have fun than to work.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.

Tom będzie się dobrze bawić.

Tom will have fun.

Nie wolno bawić się na ulicy.

- Don't play in the street.
- Don't play in the road.

Zanim pójdziesz się bawić, odrób lekcje.

Before you go play, do your homework.

Nie chce się bawić swoimi zabawkami.

He doesn't want to play with his toys.

Koty lubią bawić się w słońcu.

Cats like playing in the sun.

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

Little girls like playing with dolls.

Kot lubi bawić się w ogrodzie.

- The cat loves playing in the garden.
- The cat likes to play in the garden.

Dzieci mogą się tu bezpiecznie bawić.

Children can play without danger here.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

Children can play without danger here.

Dzieci lubią bawić się na dworze.

Children like playing outside.

Dzieci uwielbiają bawić się na plaży.

Children love playing on the beach.

Dzieci powinny się bawić na zewnątrz.

Children should play outside.

On nie ma się z kim bawić.

He does not have anyone to play with.

Tom uwielbia bawić się z moim psem.

Tom loves to play with my dog.

Tomek lubi bawić się z moim psem.

- Tom loves to play with my dog.
- Tom likes to play with my dog.

Wy się w ogóle nie potraficie bawić.

You people are no fun at all.

Nie muszę pić, żeby się dobrze bawić.

I don't need to have fun to drink.

Proszę, nie pozwól dzieciom bawić się nożami.

Please don't allow the children to play with knives.

Kiedy byłam w gimnazjum, zaczęłam "bawić się" elektroniką.

When I was in middle school, I started making stuff with electronics.

Mogę iść się bawić, jak przeczytam tę książkę?

May I go out to play when I have read this book?

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

- Don't let the children play on this street.
- Don't let children play in the road.

Tom jako jedyny zdaje się w ogóle bawić.

Tom is the only one who seems to be having any fun.

Pokój jest za mały, żeby się w nim bawić.

The room is too small to play in.

- Tom uwielbia dobrze się bawić.
- Tom lubi dobre imprezy.

Tom loves a good party.

Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.

Please do your chores before you go out to play.

Nie miałam za wiele zabawek, dlatego potrafiłam bawić się wszystkim.

Because I wasn't given many toys, I got entertained by almost anything.

„Jestem już za duży, żeby bawić się owadami” - powiedział chłopiec.

- "I'm too old to be playing with bugs," said the boy.
- "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

You don't have to play outside in the biting wind.

Pora, byś przestał się bawić i tracić młode lata na głupoty.

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

- I don't want to play with you!
- I don't want to play with you.

To nie tak, że nie lubię się bawić, po prostu nie mam czasu.

It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.

- Nie wierzę, że nie będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i z przyjaciółmi.
- Na pewno będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i moimi przyjaciółmi.

- I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
- I can't believe you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.

Nie to, że nie lubię się bawić, po prostu nie mam na to czasu.

It's not that I don't like to have fun, it's just that I don't have time for that.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.

- Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
- Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.