Translation of "Dziękuję" in German

- Dziękuję!
- Dziękuję.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

Dziękuję, Pepe. Dziękuję.

Danke, Pepe.

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.

- Danke!
- Danke.

Dziękuję Virginii, dziękuję Danielowi,

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.
- Dzięki.

- Danke!
- Danke.

Dziękuję.

Danke, Leute.

Dziękuję!

Danke!

- Dziękuję, że pan oddzwonił.
- Dziękuję, że oddzwoniłeś.
- Dziękuję, że oddzwoniłaś.

Danke für Ihren Rückruf!

- Serdecznie Panu dziękuję.
- Serdecznie Pani dziękuję.

Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

Vielen Dank!

MJ: Dziękuję!

Melanie Joy: Danke.

Dziękuję, kochani.

Danke, mein liebes Volk.

Dziękuję ci.

Danke.

"Dziękuję." "Proszę."

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

Bardzo dziękuję.

Danke schön.

Dziękuję bardzo!

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

- Dziękuję!
- Dzięki.

- Danke!
- Danke.

Nie, dziękuję.

Nein, danke.

- Dziękuję.
- Dzięki.

Danke.

Dziękuję państwu.

- Ich danke Ihnen.
- Ich bedanke mich.

- Dziękuję!
- Dzięki!

- Danke!
- Danke.

Postoję, dziękuję!

Ich bleibe stehen, danke!

Bardzo dziękuję!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

Nein, danke. Ich bin satt.

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

Danke fürs Zuhören.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

- Dziękuję za przepyszny posiłek.
- Dziękuję za wspaniały posiłek.

Danke für das wunderbare Essen.

MB: Dziękuję, Tom.

MB: Danke schön, Tom, danke.

TT: Dziękuję bardzo.

TT: Vielen Dank!

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für's Kommen.

Dziękuję za informację.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Dziękuję, tylko patrzę.

- Ich gucke nur, danke.
- Ich sehe mich nur um. Vielen Dank!

Dziękuję za prezent.

Danke für das Geschenk.

- Dziękujemy.
- Dziękuję Ci.

- Ich danke dir.
- Ich danke euch.
- Ich danke Ihnen.

Dziękuję Ci przyjacielu.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Dziękuję za trud.

Vielen Dank für die Mühe!

Dziękuję za komentarz!

- Danke für den Kommentar!
- Danke für den Kommentar.

Dziękuję za odpowiedź.

Danke für die Antwort.

Dziękuję za komplement!

Danke für das Kompliment!

Dziękuję za współpracę.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Danke für Ihre Erklärung.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

To wszystko, dziękuję.

Das ist alles, danke.

Dziękuję, to wszystko.

Danke, das ist alles.

Dziękuję, najadłem się.

Danke, ich habe genug gegessen.

Dziękuję wam obojgu.

Danke, ihr zwei!

- Dziękuję!
- Dziękujemy.
- Dzięki!

- Danke!
- Danke.

Dziękuję za poprawkę.

Vielen Dank für die Verbesserungen.

Z góry dziękuję.

Danke im Voraus!

Dziękuję za dzisiaj.

Danke für heute.

Dziękuję za komentarze.

- Danke für deine Kommentare!
- Danke für Ihre Kommentare!
- Danke für eure Kommentare!

Dziękuję za wytłumaczenie.

Danke für Ihre Erklärung.

Dziękuję za wszystko.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

Dziękuję za pomoc.

Danke für die Hilfe!

Dziękuję, teraz rozumiem.

Danke, ich verstehe jetzt.

Dziękuję za wizytę.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke für Ihren Besuch!

Dziękuję za to!

Danke dafür!

Mimo to dziękuję.

Trotzdem danke!

Dziękuję za zaufanie!

Danke für das Vertrauen!

Dziękuję, że pytasz.

Danke, dass du fragst!