Translation of "łatwe" in German

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

To łatwe.

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

To będzie łatwe.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

To łatwe zwycięstwo.

Es ist ein leichter Sieg.

Pływanie jest łatwe.

Schwimmen ist leicht.

To jest łatwe.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.

To było łatwe.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

To było zbyt łatwe.

Es war zu einfach.

Życie nie jest łatwe.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

To jest zbyt łatwe.

Es ist zu leicht.

To nie jest łatwe.

Das ist nicht einfach.

To było bardzo łatwe.

Das war sehr einfach.

To jest dziecinnie łatwe.

Das ist kinderleicht.

Co nie było łatwe?

Was war nicht einfach?

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

Unerfahrene Jungtiere sind ein leichtes Ziel.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Reisen ist heutzutage leicht.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

- Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
- Englisch sprechen ist nicht leicht.

To było łatwe znaleźć ten budynek.

Ich fand es einfach, das Gebäude zu finden.

To było dla nich raczej łatwe.

Es war ziemlich leicht für sie.

- To bardzo proste.
- To bardzo łatwe.

Das ist sehr leicht.

Mówienie po Japońsku jest dla mnie łatwe.

- Japanisch sprechen fällt mir leicht.
- Japanisch sprechen ist für mich leicht.

To łatwe dla nas mówić po Japońsku.

Es fällt uns leicht, japanisch zu sprechen.

A kto powiedział, że to będzie łatwe?

- Und wer sagt, dass es leicht sein würde?
- Und wer sagt, dass es leicht wird?

Bycie księciem nie jest wcale takie łatwe.

Ein Prinz zu sein ist nicht so leicht.

Uważam, że rozwiązanie tego problemu jest łatwe.

Ich fand es leicht, das Problem zu lösen.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

Odpowiedzi na ten quiz były dla niego łatwe.

Es war einfach für ihn, die Quizfrage zu beantworten.

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

To nie jest łatwe, na zawsze skończyć z paleniem.

Es ist nicht leicht, für immer das Rauchen zu beenden.

-"Jest Pan teraz szczęśliwszym człowiekiem?" -"To nie jest łatwe pytanie"

„Sind Sie jetzt ein glücklicher Mensch?“ - „Das ist keine leichte Frage.“

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Dla swoich gości Tom pokroił eskalopki na niewielkie kawałki, łatwe do jedzenia pałeczkami.

Tom schnitt die Schnitzel für seine Gäste in mundgerechte Stücke, die leicht mit Stäbchen zu essen waren.

- Były dwa takie miesiące, kiedy to nie było dla mnie łatwe.
- Były dwa momenty, w których nie było mi łatwo.

Es gab zwei Momente, in denen es für mich nicht einfach war.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.