Translation of "Noce" in French

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Les nuits se rallongent vite.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

les nuits les plus magiques de la planète.

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

l'obscurité et le silence de la nuit sont plus difficiles à trouver.

Źle się śpi w letnie noce.

Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Mais, en plein été, les nuits sont courtes.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Les nuits lumineuses, autour de la pleine lune, sont sa meilleure chance.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

Tom aimait rester assis à l'extérieur pendant les chaudes nuits d'été et contempler les étoiles.