Translation of "Stanowisko" in French

Jakie masz stanowisko?

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

- Je comprends parfaitement votre position.
- Je comprends parfaitement ta position.

On nadaje się na to stanowisko.

Il est apte au poste.

- Nie jesteś trochę za młody na to stanowisko?
- Nie jesteś trochę za młoda na to stanowisko?

N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.

Odpowiednie kwalifikacje są wymagane na to stanowisko.

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

Myślisz, że jest dobry na to stanowisko?

Penses-tu qu'il est bien pour la place ?

Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.

Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

Ces événements fuitèrent tandis que le sénateur était encore en poste.

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.