Translation of "Ostatnią" in French

Znacznie spadło przez ostatnią dekadę.

a considérablement ralenti au cours de la dernière décennie.

Nie wychodziłem w ostatnią niedzielę.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tu zobaczyć.

Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.

Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.

La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.

Tak jak prosiłeś, załączyłem ostatnią fotografię wielkości paszportowej.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.

Tom i Mary dotarli na ostatnią chwilę na ostatni pociąg.

Tom et Marie sont arrivés à temps pour le dernier train.

W ostatnią niedzielę poszliśmy z rodziną do zoo oglądać pandy.

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.

Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.