Translation of "Ufam" in French

„Ufam ci. Ufam ci, człowieku.

"Je te fais confiance, humain.

Ufam mu.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Ufam Ci.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

Ufam tobie.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.

- Nie ufam tym ankietom.
- Nie ufam tym sondażom.

Je ne fais pas confiance à ces sondages.

Całkowicie mu ufam.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Ja ufam Kenowi.

- Je crois Ken.
- Moi, j'ai confiance en Ken.

Nie ufam biznesmenom.

Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.

Nie ufam ci.

- Je ne vous fais pas confiance.
- Je ne te fais pas confiance.
- Je n'ai pas confiance en toi.
- Je me méfie de toi.

Niezbyt ufam tłumaczeniom.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

Nie ufam nikomu.

- Je ne fais confiance à personne.
- Je ne me fie à personne.

Nie ufam gadułom.

Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.

Nie ufam sobie.

Je ne me fais pas confiance.

Nikomu nie ufam.

Je ne me fie à personne.

Ufam swoim przyjaciołom.

J'ai confiance en mes amis.

Ufam wam wszystkim.

J'ai confiance en vous tous.

Nikomu już nie ufam.

Je ne crois plus personne.

Już mu nie ufam.

Je n'ai plus confiance en lui.

Nie ufam nikomu i niczemu,

En personne, en rien.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

- Vous êtes la seule personne en qui j'ai confiance.
- Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
- Tu es la seule personne à laquelle je puisse me fier.
- Vous êtes la seule personne à laquelle je puisse me fier.

- Ufam mu.
- Mam do niego zaufanie.

J'ai confiance en lui.

On jest jedynym przyjacielem, któremu ufam.

Il est le seul ami en qui j'ai confiance.

Nie lubię Toma i nie ufam mu.

Je n'aime pas Tom et je ne lui fais pas confiance.

Jeśli filozof nie ma długiej, białej brody, nie ufam mu.

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.