Translation of "Nienawidzą" in French

Wszyscy nienawidzą Toma.

Tout le monde déteste Tom.

Koty nienawidzą wody.

Les chats détestent l'eau.

Wszyscy mnie nienawidzą.

Tout le monde me déteste.

Siostry się nienawidzą.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Psy nienawidzą kotów.

Les chiens ont horreur des chats.

Oni nas nienawidzą.

- Ils nous détestent.
- Elles nous détestent.

Kobiety mnie nienawidzą.

Les femmes me détestent.

Oni się nienawidzą.

Ils se détestent.

Nasze dzieci nas nienawidzą.

Nos enfants nous détestent.

Nie że nienawidzą owoców postępu.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

- Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
- Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.