Translation of "Marzenia" in French

Marzenia się spełniają.

Les rêves deviennent réalité.

Marzenia nic nie kosztują.

Rêver ne coûte rien.

Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.

Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

Ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

mais également à des désirs, à des rêves, à des aspirations.

Nie sądziła, że jej marzenia się spełnią.

Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.

Każdy chciałby wierzyć, że marzenia się spełniają.

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.

Czego się obawiasz? Jakie masz nadzieje? Jakie masz marzenia?

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

- Zrealizował marzenia, by zostać artystą.
- Urzeczywistnił marzenie o zostaniu artystą.

Il a réalisé son rêve de devenir artiste.

"Wszystko, co kiedykolwiek osiągnięto, zaczyna się od marzenia" - to powiedzenie, o którym wszyscy wiemy, że jest prawdziwe.

« Tout ce qui est accompli commence par sa projection » est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.